Descripción del posgrado
Una de las ventajas que ofrece la globalización es la interacción y el intercambio continuo y progresivo entre los distintos países del mundo y sus respectivas culturas e idiomas.
Los recursos tecnológicos y la aceptación generalizada del idioma inglés como idioma internacional plantean una amplia variedad de demandas y exigencias comunicacionales que en esta nueva normalidad post pandémica se concentran principalmente en el uso de plataformas digitales y videoconferencias.
Si bien la necesidad de traducción e interpretación es casi tan antigua como la vida humana en nuestro planeta, los cambios experimentados a raíz de las situaciones arriba mencionadas generan un creciente aumento en la demanda de profesionales altamente capacitados en la traducción (habilidad escrita) y la interpretación (habilidad oral); tanto a nivel mundial como a nivel nacional; y particularmente en términos de su pujante expansión, en la provincia de Salta.
En atención a ello, la Universidad Católica de Salta ofrece un programa de Especialización en Interpretación de Conferencias en Inglés (EICI), que resulta un complemento ideal para los graduados de la carrera de Traductorado Público en Inglés que ofrece nuestra institución, como así también, para todo profesional interesado en esta rama de la comunicación en este idioma.
La carrera en modalidad presencial despertó un gran interés de profesionales de distintas provincias del país e incluso de profesionales que residen en el exterior a quienes se les imposibilitaba cursarla en esta modalidad. Por este motivo, se presenta el programa de Especialización a distancia. De esta forma, no solo se facilitará el acceso a los alumnos tanto de Salta como de otras provincias y países, sino que el cuerpo docente altamente especializado que de otra forma no estaba disponible, ahora es una realidad.
A través de un plan integral y altamente individualizado, la EICI propone formar profesionales en las aptitudes requeridas para la interpretación profesional de inglés <> español en un área de vacancia en formación de posgrado.
De esta manera, se busca responder a la demanda de intérpretes altamente calificados para desempeñarse en conferencias in situ y virtuales en la industria de la interpretación local, nacional e internacional.